Перевод: с английского на русский

с русского на английский

коммутационный пункт связи

  • 1 message transfer point

    English-Russian military dictionary > message transfer point

  • 2 switching point

    English-Russian military dictionary > switching point

  • 3 switching point

    2) Техника: коммутационный пункт, коммутационный узел (в телефонии), переключательная подстанция, переключательный пункт, точка включения, точка коммутации
    3) Телекоммуникации: пункт коммутации
    4) Вычислительная техника: точка переключения, элемент коммутации
    5) Автоматика: точка ветвления

    Универсальный англо-русский словарь > switching point

  • 4 message transfer point

    Универсальный англо-русский словарь > message transfer point

  • 5 switching center

    Универсальный англо-русский словарь > switching center

  • 6 CSF

    CSF, carrier striking force
    ————————
    CSF, casualty staging facility
    ————————
    CSF, central switching facility
    ————————
    CSF, close supporting fire
    ————————
    CSF, combat support force
    ————————
    CSF, communications security facility
    ————————
    CSF, contract supply facility
    ————————
    CSF, contractor support facility

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CSF

  • 7 SU

    SU, screening unit
    часть [подразделение] прикрытия [охранения]; отряд кораблей охранения
    ————————
    SU, senior umpire
    ————————
    SU, service unit
    часть [подразделение] обслуживания
    ————————
    SU, signal unit
    часть [подразделение[ связи
    ————————
    SU, supply unit
    часть [подразделение] снабжение
    ————————
    SU, support unit
    часть [подразделение] обеспечения обслуживания
    ————————
    SU, supported unit
    поддерживаемая [обеспечиваемая] часть [подразделение]
    ————————
    SU, switching unit
    коммутирующий блок; коммутационный пункт

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SU

  • 8 SC

    SC, Sanitary Corps
    санитарная служба; ЛС санитарной службы
    ————————
    SC, satellite communications
    ————————
    SC, Science Committee
    ————————
    SC, screen commander
    командир сил [войск] охранения [прикрытия]
    ————————
    SC, screen coordinator
    координатор сил [войск] охранения [прикрытия]
    ————————
    SC, searchlight company
    ————————
    SC, section commander
    командир отделения [секции]
    ————————
    SC, sector commander
    ————————
    SC, security classification
    ————————
    SC, security (classification) code
    ————————
    SC, Security Committee
    ————————
    SC, senior controller
    ————————
    SC, service center
    ————————
    SC, service certificate
    ————————
    SC, service club
    военный клуб; клуб военнослужащих рядового и сержантского состава
    ————————
    SC, service command
    командование тылового обеспечения; части и подразделения обслуживания
    ————————
    SC, service company
    ————————
    SC, shaped charge
    ————————
    SC, shipping container
    ————————
    SC, signal center
    ————————
    SC, signal command
    войска связи; части и подразделения войск связи
    ————————
    SC, signal communications
    ————————
    SC, signal company
    ————————
    SC, signal comparator
    блок [устройство] сравнения сигналов
    ————————
    SC, Signal Corps
    ————————
    SC, significant characteristics
    важные характеристики [параметры]
    ————————
    SC, simulation coordinator
    координатор [офицер по координации] использования имитационных средств
    ————————
    SC, single column
    ————————
    SC, small craft
    малое судно [корабль]
    ————————
    SC, small-caliber
    малокалиберный, малого калибра
    ————————
    SC, soldier capabilities
    ————————
    SC, source code
    код(овое обозначение) источника (информации, снабжения)
    ————————
    SC, Southern Command
    командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки; Бр Южный военный округ
    ————————
    SC, Space Command
    ————————
    SC, spacecraft
    космический аппарат, КА
    ————————
    SC, spacecraft capsule
    ————————
    SC, special circuit
    специальный канал [линия] связи
    ————————
    SC, special circular
    специальная директива [директивное указание]
    ————————
    SC, specialty code
    ————————
    SC, specification change
    ————————
    SC, specified command
    ————————
    SC, spot check
    выборочная [внеплановая] проверка; проверка на месте событий [действий]
    ————————
    SC, squadron commander
    командир эскадрильи; командир эскадры
    ————————
    SC, Бр staff captain
    начальник квартирмейстерского [хозяйственного] отделения (подразделения); помощник НШ по тылу
    ————————
    SC, Бр staff car
    штабной [служебный] автомобиль
    ————————
    SC, Staff College
    ————————
    SC, staff command
    ————————
    SC, staff corps
    ————————
    SC, statement of capability
    ————————
    SC, station commander
    начальник гарнизона; Бр командир АБ; начальник резидентуры, резидент (ЦРУ)
    ————————
    SC, steering committee
    ————————
    SC, stock control
    ————————
    SC, storage capacity
    емкость [вместимость] склада
    ————————
    SC, Strike Command
    ————————
    SC, summary court-martial
    ————————
    SC, Бр Superintending Cartographer
    ————————
    SC, supervisor's console
    пульт контролера [диспетчера]
    ————————
    SC, supervisory control
    ————————
    SC, supply catalog
    ————————
    SC, supply center
    ————————
    SC, supply column
    ————————
    SC, supply control
    ————————
    SC, supply corps
    ————————
    SC, support chief
    начальник службы тыла [тылового обеспечения]
    ————————
    SC, support command
    командование тыла [тылового обеспечения]
    ————————
    SC, support coordinator
    координатор [офицер по координации] тылового обеспечения
    ————————
    SC, Supreme Commander
    верховный главнокомандующий, ВГК
    ————————
    SC, survey company
    ————————
    SC, switching center
    коммутационный центр [пункт]; коммутатор
    ————————
    SC, system concept
    ————————
    SC, Systems Command
    командование систем вооружения (ВВС); управление разработки систем
    ————————
    SC; S/C, service ceiling
    практический [динамический] потолок (ЛА)
    ————————
    SC; S/C, subcontractor

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SC

  • 9 LBS

    1. услуги, основанные на определении местоположения абонента
    2. услуги на основе определения местоположения
    3. местная резервная система
    4. выключатель нагрузки

     

    выключатель нагрузки
    Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой  в электрических установках напряжением 6-10 кВ (при токах соответственно Iном=200-400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания.
    [Цигельман И. Е. Электроснабжение гражданских зданий и коммунальных предприятий: Учеб. для электромеханич. спец. техникумов. - М.: Высш. шк. 1988.]

    выключатель нагрузки
    Выключатель, предназначенный для коммутации электрических цепей в нормальных условиях эксплуатации и в определенных условиях перегрузки, а также для пропускания в течение заданного интервала времени токов в условиях, отличных от нормальных.
    Примечание. Выключатель нагрузки может быть способен включать токи короткого замыкания
    [СТ СЭВ 1936-79]

    Выключатель нагрузки, по сути, представляет собой обычный разъединитель с простейшей дугогасительной камерой. Их начали применять около 60 лет тому назад в электроустановках 3, 6, 10 кВ в тех случаях, когда применение дорогих выключателей оказывается неэкономичным. В те времена этот коммутационный аппарат был выполнен в виде разъединителя и высоковольтного предохранителя, поскольку токи нагрузки в электроустановках 6 – 10 кВ были небольшими, по сравнению с современными нагрузками в электрическую сеть. В этом сочетании, разъединитель был предназначен для отключения и включения токов холостого хода, а также включения токов нагрузки, плавкому предохранителю отводилась роль защиты электроустановки от токов перегрузки и короткого замыкания.

    По мере развития производства и соответственно энергетических нагрузок, токов холостого хода электроустановок стали применять так называемые разъединители мощности. Это устройство объединило в себе выключатель, имевший дугогасительную камеру небольшой мощности, и разъединитель. Такая конструкция использовалась только для коммутирования токов нагрузки и небольших токов перегрузки. Чтобы использовать разъединители мощности в цепях питания силовых трансформаторов и конденсаторных батарей, необходимо было устанавливать дополнительно высоковольтные плавкие предохранители, для осуществления защиты от токов короткого замыкания.

    Позднее, усовершенствовав эту конструкцию, путем монтажа простейшего дугогасительного устройства на разъединитель, разработчики пришли к созданию нового коммутационного аппарата, получившего название выключателя нагрузки. Как оказалось, эти аппараты дешевле разъединителя мощности и способны отключать довольно большие емкостные токи, работающих на холостом ходу линий электропередачи даже очень высокого напряжения.
    В данное время выключатель нагрузки успешно применяется во многих электроустановках, в том числе в качестве генераторных выключателей, в цепях конденсаторных батарей. Выключатель нагрузки нашел применение и за рубежом, при этом гашение дуги выполняется весьма разнообразными способами: коммутации в воздухе, в вакууме, в элегазе, в трансформаторном масле и т.п. Повысился интерес к ним и у российских и украинских производителей, потому как по прошествии 10-15 лет произошли преобразования в электрических сетях – выделение высокого и низкого напряжений, а выключатель нагрузки является наиболее выгодным вариантом в решении вопроса экономии и надежности питания потребителей.

    [ http://forca.ru/stati/podstancii/vyklyuchateli-nagruzki-na-napryazhenie-6-10-kv.html]


     

    0404

    Выключатели нагрузки
    ВНР-10/630 предназначены для работы в шкафах комплектных распределительных устройств (КРУ), камерах стационарных одностороннего обслуживания (КСО) и комплектных трансформаторных подстанциях (КТП) на класс напряжения до 10 кВ трехфазного переменного тока частоты 50 и 60 Гц для системы с заземленной и изолированной нейтралью.

    Устройство и принцип работы выключателя нагрузки ВНР-10/630

    Выключатель нагрузки состоит из сварной рамы с валом, на которой установлены шесть опорных изоляторов. На трех изоляторах, расположенных в нижней части рамы, крепятся контактные ножи, а на остальных изоляторах, расположенных в верхней части рамы — главные и дугогасительные контакты.

    0405

    Передача движения от рычагов вала к контактным ножам осуществляется посредством изоляционных тяг.

    На концах вала установлены по две отключающих пружины, позволяющих с определенной скоростью отключение выключателя после освобождения механизма свободного расцепления привода, а также два резиновых буфера для смягчения ударов при отключении.

    Размыкание дугогасительных контактов происходит в дугогасительных камерах, выполненных из фенопласта и имеющих вкладыши из стеклонаполненного полиамита. Дугогасительным камерам и вкладышам придана дугообразная форма. Это дает возможность входить в них подвижным дугогасительным контактам.

    При включении сначала замыкаются дугогасительные контакты, а затем ножи замыкают главные контакты, при отключении сначала размыкаются главные, а затем — дугогасительные контакты.

    В отключенном положении подвижный дугогасительный контакт образует видимый воздушный промежуток с дугогасительной камерой, как в обычном разъединителе. При отключении между дугогасительными контактами образуется дуга. Под действием высокой температуры дуги стеклонаполненный полиамит выделяет большое количество газов, поток которых гасит дугу.

    [ http://www.avkenergo.ru/avkcatalog/vn/element6855.php]

     

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

     

    местная резервная система

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    услуги на основе определения местоположения
    Отдельная телекоммуникационная услуга, дающая возможность получать информацию о местоположении авторизованным пользователям или соответствующими уполномоченными органами в случае вызова в чрезвычайных ситуациях или для управления транспортными средствами.
    [ http://navtel.uz/uzb/termin.html]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    услуги, основанные на определении местоположения абонента
    услуги на базе систем LBS
    АОП - система позиционирования от Mobilaris на основе платформы Ericsson. 2004-03-11
    "Ближайшие" - услуга, позволяющая получить справку об адресах и телефонах объектов, являющихся ближайшими к местоположению абонента из категорий, интересных абоненту, например, ресторан, пункт обмена валюты.
    "Локатор" - "позволяет абонентам сети Северо-западного филиала "МегаФона" определять координаты других абонентов домашней сети, находящихся в Петербурге и области, а в будущем и на всей территории Северо-Запада, с точностью до нескольких сотен метров, а в центре города - с точностью до 100 метров". Используется российская платформа. 2004-03-29
    "Я рядом" - услуга "мобильных знакомств" с использованием технологии определения местоположения. Не отличается точностью.
    BotFighters - игра на базе услуги определения местоположения. Отличается пониженной точностью определения координат и скоростью работы.
    WebLocator - услуга позиционирования на базе технологии GSM/GPS.
    WebLocatorЛайт - услуга позиционирования на базе технологии GSM, на основе платформы мобильного позиционирования Ericsson. 2004-04-29
    Позиционирование - определение точных или примерных координат мобильного телефона, основанное на использовании комбинации программных и аппаратных средств. Ряд систем основан на использовании специальных телефонов, оснащенных дополнительными, по сравнению с "обычными" телефонами, блоками, например, блоком GPS. Другие системы предусматривают установку дополнительного оборудования на базовых станциях. Наименее точными считаются системы, не предусматривающие дооборудования телефонов или радиоподсистемы, которые основаны в основном на программном решении - эти системы пока что находят наибольшее распространение в России.
    Технологии LBS
    Cell Global Identifier (CGI) - обеспечивает точность определения координат до 100-150 м в центре города и до нескольких километров в пригородах.
    Galileo - спутниковая система, европейско-китайская альтернатива системе GPS, ориентированная на гражданское применение для целей позиционирования. По состоянию на май 2004 года - не создана.
    Global Positioning System (GPS) - спутниковая технология определения координат наземных объектов, основанная на использовании военной группировки спутников США - GPS. Наземное устройство должно быть оборудовано приемником сигналов GPS. Только отдельные телефоны GSM/GPS поддерживают работу в системе GPS. Система потенциально может обеспечивать высокую точность определения координат, но в России, согласно действующему законодательству, точность определения координат с ее помощью не должна превышать 30 метров.
    A-GPS - система позиционирования в сетях мобильной связи GSM, распространенная в Европе.
    Источник: http://www.mforum.ru/news/article/004157.htm
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LBS

См. также в других словарях:

  • источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи …   Википедия

  • устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заземлитель — 3.17 заземлитель: Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 12.1.019-2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты — Терминология ГОСТ Р 12.1.019 2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты оригинал документа: безопасный разделительный трансформатор: Разделительный трансформатор, предназначенный …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • работоспособность — 3.9 работоспособность: Состояние ГАП, при котором она способна выполнять заданные функции, сохраняя значения заданных параметров в пределах, установленных эксплуатационной документацией. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»